Le 8 août 1994, des militants pour la paix en Bosnie, manifestent d'un façon peu ordinaire à Morlaix, le jour anniversaire de la libération de la ville 50 ans plus tôt.
Serres du Relecq-Kerhuon (tomates). Cadre de vie (urbanisme) les rues de Brest. Festivités, la fête foraine. Le marché Saint-Martin. Recherche marine, IFREMER (Turbot).
Dans le quartier de Bellevue : enfants et adolescents qui jouent dans un jardin public, immeubles, stade de foot, zone commerciale avec pizzeria et supermarché, route avec voitures.
Cadre de vie : marché Saint-Martin. Education : sortie de la faculté des sciences. Port de commerce : déchargement du soja, silos, peinture sur pétroliers.