Madeleine, jeune activiste politique, lutte contre le déboisement d'une forêt voisine où la commune projette d'enfouir des déchets toxiques. Tout bascule lorsqu'elle apprend que l'entreprise où
...
En breton dans le texte : "Echu saison bricoli, eo taped ar beuzed, ar Maout !" (intertitres situés au début du film). Café du Maout en juillet 1975 : artichaut en fleur, jeux de boules,
...