Stations et techniques. Prélèvement et filtration de l'eau. Stérilisation par ozonisation. Schéma de la production d'ozone. Schéma du cycle complet de l'épuration de l'eau. Carte de France où se trouvent les stations d'épuration par ozonisation. Chartres sur l'Eure, station d'épuration et bassins filtrants. A Laval, en Mayenne, vue de l'usine. Étang naturel de la Boussarde. Station de stérilisation. L'installation de la Richardais. Dinan, vue générale. Aqueduc. Usine du Val. Brest, vue générale du port, de la ville des remparts en 1925. Prélèvement de l'eau brute pour l'analyser. Nettoyage d'un filtre par soufflage. Usine de stérilisation à Brest. Auray, station d'épuration. Rivière l'Elorn. (367m neg flam) ;