Denis Buttner est partie en Terre Adélie en 1996 pour filmer le dernier voyage de Claude Lorius entre Hobart et la Terre Adélie. L'IRFTP (l'IPEV aujourd'hui a financé le voyage). Arrivé en France Denis Buttner n'a plus souhaité monter le film, c'est Dominique Bidaubayle qui a sortie le film sous le nom de "Adélie 2000".

Contient K7 5 et 6

Claude Lorius marche le long du quai du port d'Hobart. Claude Lorius explique sa présence à Hobart. Parle de la construction du Dôme C, de la biologie animale, des conditions d'hivernage. Il évoque son désir de faire une expédition dans un désert chaud comme le Sahara. Il s'exprime sur la ville d'Hobart et sur les difficultés du voyage entre Hobart et la base Dumont D'Urville. - Vue sur l'Astrolabe, départ du port d'Hobart, intérieure cabine, navigation, prises de vues du pont de l'Astrolabe.