Nous ne sommes pas après la Seconde Guerre Mondiale mais en 1997, juste avant l'an 2000. Hélène, gouvernante dans sa jeunesse sur Paris, et Édouard Dabot, accordéoniste bien connu dans sa contrée, ont toujours cultivé leur terre avec des bœufs, dans la commune de Saint-Martin-sur-Oust, au lieu-dit la Vieille Forêt. Une vie en léger retrait du monde, une existence simple et heureuse pour ce couple amoureux comme au premier jour, vivant à l'heure solaire plus qu'à celle du "gouvernement"...