SYNOPSIS - Brezhoneg
Gwalennoù a vil vern he deus gouzañvet an Etiopi diwarne, ha n'eo ket bet aes dezhi 'pad pell desachañ evezh an douristed warni. Ar vro vras-mañ, 'zo div wech ledanoc'h he gorread evit hini bro-Frañs, 'gaver enni koulskoude lec'hioù istorel ha naturel diouzh an druilh.
« Diabelloù - an Etiopi » a gaso ac'hanoc'h da weladenniñ uhelgompezennoù hanternoz ar vro, o sevenadurioù, o c'henelioù hag o relijionoù lies o kenvevañ eno ur souezh.
Unan eus koshañ stadoù ar bed eo an Etiopi, dellezek eo da zesachañ evezh an holl war an Abisini gaer-se, a zo chomet dizro keid-all amzer.

SYNOPSIS - Français
L’Ethiopie a souffert mille mots qui ont terni son image et qui ont eu pour conséquence de détourner les touristes de ce grand pays, qui fait deux fois la superficie de la France, pourtant riche d’une multitude de sites historiques et naturels.
HORIZONS ETHIOPIE vous emmène à la découverte des hauts plateaux du nord du pays qui sont le site d’une palette culturelle, ethnique et spirituelle étonnante.
L’Ethiopie est un des plus vieux Etats du monde et mérite largement que l’on s’intéresse à cette Abyssinie magnifique et préservée, longtemps restée isolée.