Première partie:
"Les films A. Lagodille présentent APCC 1er juin 1936", "le comité de réjouissance".
Façade du cinéma Casino rue Edouard Vaillant à Tours (avant reconstruction). Gros plan sur affiche: "clôture annuelle, rapt d'enfants, réouverture le 29 aout"
"Ce jour là, l'équipe du Casino faisait sa sortie".
car, groupe. un homme faisant le salut militaire et de l'autre main tenant la porte du car. Montée dans le car des participants.
la car s'en va. publicité pour les graines Vals.
"Retardataires", homme courant après le car. "et en route". "Sayanatier (?) ville", car, repas.
"un des meilleurs moments de la journée ", pique-nique, vue en contre plongée.
"Pas assez de poivre dans le tartare"
"Discours", "chants", "poésie", "un dernier verre".

Seconde partie:
Groupe dans un escalier, groupe avec vélos.
Carton "grands jeux", jeu de la brouette.
Carton "concours de grimaces".
Carton "une prise de vues difficile", groupe qui s'amuse.
carton "petits jeux", embrassade, baiser.
carton "à chacun sa distraction", nudisme avant baignade, sur l'herbe après la bain.
Carton "fin, c'est un film A. lAGODILLE3.