Images en couleurs (virage magenta).
Bord de mer, automobiles rangées le bord de l'eau.
Enfants sur le quai d'un port.
Sur un bateau de liaison. Rochers. Arrivée à Belle-ille-sur-Mer, le Palais, le fort, le port. Débarquement sur le quai. Plage, jeu de ballons.
Colonie de vacances (?), ronde d'enfants sur la plage. portraits d'enfants, montée dans un car pour une excursion. Le car roule sur la route (intérieur du car).
Panneaux, "le port: grande ?, le Palais", "Port-Andro".
Plage, rochers, jeu sur la plage, baignade à Port-Andro. groupe d'enfants tenant des feuilles de papiers. Football (enfants).