L'idée première était de descendre Brest par son axe principal avec une caméra Super 8 scotchée sur la tête filmant en continu et ce, en un temps record !... Une clavicule explosée plus tard et un rendu impossible du fait de la défection du matériel, l'option est prise de garder le vélo, de passer au numérique et de prendre le temps des chemins de traverse... Le fil "rouge" de la descente - des bagnards jusqu'au coeur historique de la "blanche" - est cependant conservé. Des photos glanées au fil du temps font écho au film. Quant à la descente originelle - de l'extrême début de Jaurés (départ au 1er passage piétons après Strasbourg) à la fin du tablier du pont de Recouvrance -, le temps de référence (sans caméra et un samedi à 18 h) est de 5'15"20'''...(résumé donné par le réalisateur).