Cette bande son a été utilisée en partie dans le film "Au bourg" (fiche documentaire 134) et en partie dans le film "Les pêcheurs de Poulhan"" (fiche documentaire 132).

Première partie de 00'00''à 05'20'': 12 ou 13 juin 1963, brûlage du goémon (suite de la bande son 36). On cuit des patelles sur la soude.

On remue le goémon, les goémoniers parlent breton (retranscription par Gilles Goyat) entre eux, on les entend en bruit de fond. Au moment de les filmer, l’un d’eux demande : « On peut parler en breton aussi bien ? »
Bribes de conversations en breton comprises :
Deg vloa’ zo n’on-oa ket greet an dra-he. Il y a dix ans que nous n’avions pas fait cela. [Il s’agit de faire brûler du goémon et de faire cuire des aliments sur les pains de soude.]
N’eo ket mad da zibi ’nei ? Une femme : - Nann ? Elle n’est pas bonne à manger ? – Non ?

Seconde partie, à partir de 05'26'': 13 juin 1963, retour à l’usine Larzul (suite des bandes sons 35 et 36): emboîtage du poisson, sertissage des boîtes de conserve.

Troisième partie: Réserve ornithologique du Cap Sizun, Goulien : interview d’un responsable).