Le grand départ s'annonce , alors que Mendoza tente sans succès de comprendre comment fonctionne le Solaris . Tao doute des intentions réelles de Mendoza mais Esteban et Zia ne partagent pas son avis pour l'instant. Après avoir brûlé le village de Tao , tous s'embarquent pour gagner le continent. C'est Perdro qui se met à la barre , guidé par Tao et les instructions contenues dans un précieux livre de l'empire de Mû .
Pendant ce temps, Mendoza profite de ce répit pour visiter les calles du Solaris , tandis que Zia confie à Esteban ses craintes vis-à-vis de Mendoza . Ce dernier fait une étrange découverte : un grand cube doré et lisse . Cet objet mystérieux laisse également perplexe Tao. Dans son livre, il est expliqué que grâce à ce cube, le soleil les défendra en cas d'attaque .
Alors que le navire se dirige toujours vers l'est, ils croisent de vieilles connaissances : Gomez et Gaspard qui ont été repêchés par un navire espagnol. Commence alors une chasse au Solaris . Ce dernier se trouve bien désarmé face à la rapidité du navire du commandant Gomez. La situation semble désespérée car le Solaris n'a pas assez de voilure proportionnellement à son tonnage. Mendoza est persuadé que le cube dans la calle est leur seule solution pour échapper à Gomez. Ils tentent de l'ouvrir avec une hache , sans succès. C'est alors qu'Esteban aperçoit un levier sur le haut du cube . Il l'actionne. Le cube s'ouvre et laisse apparaître un second levier qui, une fois actionné, met en route un mystérieux mécanisme qui remplace la voilure de toile par des voiles métalliques qui captent l'énergie solaire. Cette énergie permet de mettre en mouvement une multitude de rames . Avec ce système, le Solaris gagne en rapidité et distance rapidement le navire de Gomez et ses canons . Ces derniers, une fois passée leur stupéfaction, se rassurent en se disant qu'ils pourront les rattraper à Tumbes, leur destination finale. Le soleil se couche enfin. Les voiles de toile réapparaissent pour maintenir le Solaris en mouvement en l'absence d'énergie solaire . Ils apercoivent alors au loin le continent, sous la lumière du soleil couchant .