Pendant trois mois en 2015, l’écrivain Yvon Le Men choisit de partager la vie des habitants de Maurepas, un quartier sensible de Rennes. Il décide de s'installer dans ce qui fut autrefois le "quartier des possibles" mais où plus personne désormais ne voudrait habiter. Sur place, il y fait des rencontres, qui inspirent son "poème-reportage" "Les rumeurs de Babel". Pascal, Dania, Vonne et d'autres lui confient leur histoire, où l'écriture et les mots apparaissent comme capital pour se débarrasser...de leurs propres maux. Le poète Yvon Le Men a découvert ici un quartier "émouvant, où ce n'est pas toujours facile."