Satellite vérifié par des ingénieurs ; satellite ; satellite suspendu et tournant ; fusée prête à partir ; ingénieurs dans salle de commandes ; départ de la fusée ; satellite seul dans le ciel ; schéma explicatif américain du circuit ; station de Lannion et panoramique sur l'antenne ; schéma explicatif français ; antenne ; salle de commandes ; oreille ; installations intérieures ; ingénieurs assistant à la première émission ; ingénieurs avec écouteurs ; première émission sur écran ; drapeau américain sur l'écran de télévision ; personnalités discutant sur l'écran ; M. Johnson téléphonant (vice-président des Etats-Unis) ; station américaine ; ingénieur prenant des notes ; émission télévisée sur trois écrans ; Yves Montant chantant ; salle avec ingénieur regardant programme de télévision