Sur la plage de Fouras, une démonstration publicitaire avec des ballons avec les marques Cassegrain et Saupiquet ((les ballons sont de gosses tailles et sont en l'air).
Sur la plage une séance de tir à la corde.
Camionnette avec publicité Cassegrain.
Enfants et foule sur la plage.
Banderole avec inscription "école de natation piscine ?". Camionnette avec publicité "Saupiquet".
Vue en contre plongée sur la piscine.
Façade avec inscription "crêperie". A l'intérieur dans un bar, les hommes au comptoir portent tous des chemises rouges (cela reprend la couleur rouge de chez Cassegrain et saupiquet).
Sur une remorque indication "jeux de saupiquet".
vue sur le fort Vauban de Fouras.