Bateaux à quai. Plusieurs personnes mettent un zodiac à l'eau. Trois hommes sont ensuite à bord du zodiac.
Deux enfants sont aperçus sur le quai.
Un bateau rouge de la SNSM arrive dans le port. Un homme à lunettes est à bord du bateau.
Le bateau repart vers le large. Plusieurs hommes sont à bord du bateau.
Un homme téléphone de la cabine du bateau. Gros plan sur lui : il porte des lunettes et une casquette.
Un véliplanchiste est à l'eau. Vue sur l'avant du bateau de sauvetage.
Un zodiac passe à vive allure devant la caméra.
Vue sur le couché ou levé de soleil sur la mer.
Zoom avant sur le véliplanchiste à l'eau. Il est parti se réfugier près des rochers. Le véliplanchiste nage près de sa planche à voile. Un homme descend du zodiac pour aller chercher l'homme à l'eau. Ils montent tous les deux à bord du zodiac.
Vue sur les rochers et la mer de nuit. La lumière passe sur les rochers.
Vue sur le zodiac de nuit. Le sauveteur attache le véliplanchiste et le ramène à bord du bateau. Ils remontent la planche également.
Vue sur le quai de jour.
Mise à l'eau d'un zodiac. Le zodiac démarre et s'en va au loin.
Un homme sur un bateau de sauvetage dans la cabine du bateau.
Un autre homme téléphone à bord du bateau.
Un véliplanchiste est à l'eau. Vue sur le bateau dans le mer.
Un homme plonge et attache la planche à voile. Il monte la planche à voile sur le canot de sauvetage. Vue sur le zodiac et le bateau au petit matin.
Gros plan sur les rochers.
Vue sur le véliplanchiste à l'eau. Récupération de l'homme par le groupe de sauveteurs.