Le périple d’un caboteur (90 mètres de long) sous pavillon hollandais qui transporte une cargaison de 3 000 m3 de bois de construction de Finlande à Paluden, au fond de l’aber Wrac’h (Finistère) : l’abattage des épicéas dans la forêt enneigée, la découpe des grumes en scierie, l’embarquement de la cargaison sur un quai verglacé d’un port de la Baltique, l’appareillage du bateau sur la mer gelée, la traversée de la Baltique, du canal de Kiel, de la mer du Nord et de la Manche, l’embarquement du pilote portuaire à l’arrivée à la bouée du Libenter, la remontée de l’aber Wra’ch, l’accostage du navire à quai et enfin son déchargement de sa cargaison par les personnels de la société Tanguy.