Sur la rivière Oise, en bateau, dame tient la barre, Madeleine et Robert.

Carton « Vauréal », sur le bateau avec velum, « la naïade », ponton aménagé pour lieu de repos, vue sur propriété de Vauréal, détente, robe, gros plan sur femme avec robe avec motif floral. Carton « arrivée des invités », femmes élégantes, sur le ponton près de l’Oise, ronde, bateau arrive au ponton, promenade sur bateau, voiture, villa avec escaliers (Bougival ?), Tony, vielle dame en grand deuil, vue sur jardin, bateau pavoisé.