Cartons "les Films A. Lagodille présentent, petits souvenirs d'une grande ballade, juin 1932". "Le lac de Genève" (montagne, bateau promenade sur le lac). "Les bords du lac vus du bateau" (panorama
...
Un homme (Pierre Le Bris) en pantalon et chemise ouverte, désinstalle une tente familiale avec sa fille. Les voitures sont garées à proximité. Il retirent les piquets et replient la tente.