Ils remettent ça ! 20 ans après Plogoff, un projet d'enfouissement des déchets nucléaires est mis en place dans le massif granitique. Les bretons ne tardent pas à répondre : 5 000 à Brennilis, puis 10 000 à Quintin. Les manifestants clament que la Bretagne n'est pas une poubelle (Erika, lisier de l'agriculture productiviste, déchets radioactifs...). Les réalisateur suivent les deux manifestations en recueillant les avis des gens les plus divers : non aux déchets, mais aussi des solutions pour sortir de l'impasse du nucléaire.