La pollution de l'eau bretonne par l'agriculture intensive et l'élevage porcin. De la situation catastrophique de la Bretagne et du scandale de la mauvaise volonté des pouvoirs publics.
En Bretagne, la pollution par les nitrates a été multipliée par sept depuis le début des années 1970. Marées vertes et algues vertes en sont les témoignages les plus visibles... Agriculteurs, politiques et écologistes se battent pour défendre leur point de vue. Procès, menaces de morts et non respect des règles sont devenus le quotidien de nombreux bretons. Enquête.