Ces images datent de 1939. Elles ont été tournées lors de la première enquête sur la musique organisée par le Musée National des Arts et Traditions Populaires, ouvert deux ans plus tôt à Paris.
La mission se somposait de Claudie Marcel-Dubois, musicologue, et de l'abbé François Falc'hun, linguiste bretonnant.
Ils étaient accompagnés par Jeannine Auboyer, qui a filmé en amateur.
Du 15 juillet au 26 août, les trois enquêteurs sont passés de village en village, dans le Pays vannetais (Morbihan) et en Cornouaille (Finistère).